Adeus!

Ainda ontem vira
mais uma cidade erguida do alto,
montanhas de aço e vidro
prostradas ao céu.

Mais uma cidade, caída aos meus pés,
Ah! Janeiro, Fevereiro, Outubro e Dezembro,
Visitara-vos como se estivésseis já acabados,
Qual Muralha de Constantinopla feita em fanicos pelos turcos,
Ah, vida, civilização, eterno adeus, eterno recomeço,

Adeus ao homens chegados a casa cansados!
Adeus às mulheres, renitentes no sexo depois de uma ida ao cabeleireiro
(e por vezes aborrecidas no meio da violência)!
Adeus às armas, coroa de louros de heróis longínquos!
Adeus Guerra Clássica!
Adeus Soldado Desconhecido!
Adeus namoricos de janela, tantas vezes defraudados
e aniquilados pelo sol de todos os dias (porque não vos refugiasteis
então na lua - o sol dos lobos?)!
Adeus inflações e deflações!
Adeus crianças à beira do abismo!
Adeus poetas sedentos de abismo!
Adeus à velha guarda e aos seus sábios conselhos!
Adeus histórias por contar (porque vos garanto, doravante
nenhuma história ficará por contar e nenhum nobre génio por reconhecer)!
Adeus à pátria, e que alegrias e tristezas inspiraste no coração dos poetas!
Fique esta porta bem selada, não vá alguém se lembrar de entrar!
Adeus! Para sempre! Adeus!